1 00:00:05,680 --> 00:00:07,280 MIKE OVER PA: Handen naar instapstations, 2 00:00:07,281 --> 00:00:08,760 handen naar de instapstations. 3 00:00:08,761 --> 00:00:11,718 Bereid je voor om te onderscheppen vermoedelijke FFV op onze bakboordboeg. 4 00:00:25,320 --> 00:00:27,280 XO: Dit is Australisch oorlogsschip 'Hammersley'. 5 00:00:27,281 --> 00:00:29,271 Stop of ga naar. Wij zijn van plan om bij u aan boord te gaan. 6 00:00:31,560 --> 00:00:34,639 Dutchy, verzamel de bemanning naar voren. 7 00:00:34,640 --> 00:00:36,520 Australische marine. Ga terug. Terug alstublieft, meneer. 8 00:00:36,521 --> 00:00:38,719 Ga terug. Ik zei: kom terug. Ga zitten. 9 00:00:38,720 --> 00:00:40,680 Ga op het dek zitten. Iedereen naar beneden, alsjeblieft. 10 00:00:40,681 --> 00:00:43,239 Akkoord. Ga naar voren. Je blijft vooruitgaan. 11 00:00:43,240 --> 00:00:44,798 Swain, kijk hieronder. 12 00:00:49,920 --> 00:00:51,558 Hoi! Oké, niet aanraken. 13 00:00:54,240 --> 00:00:56,679 (SCHREEUW) 14 00:00:56,680 --> 00:00:58,759 2DADS: Ga naar beneden! Ga naar beneden! Ga naar beneden! 15 00:00:58,760 --> 00:01:01,599 Meneer, u blijft zitten naar beneden. Ik zei: ga naar beneden! 16 00:01:01,600 --> 00:01:04,679 Alles goed? (kreunt) Gaat het met mij?! 17 00:01:04,680 --> 00:01:07,999 Wie zei dat? Water! Het is oké. Rustig maar, RO. 18 00:01:08,000 --> 00:01:09,120 Blijf zitten, meneer. 19 00:01:09,121 --> 00:01:11,120 Ik heb wat water nodig, of iets voor mijn ogen nu! 20 00:01:11,121 --> 00:01:12,800 Ja, we snappen het, we snappen het. 21 00:01:12,801 --> 00:01:14,560 Haal wat water. We hebben wat water nodig. 22 00:01:14,561 --> 00:01:17,711 (kreunt) Oh! Oei! SWAIN: Neem de EHBO-doos mee! 23 00:02:04,440 --> 00:02:07,439 Een andere, een andere. (GROENT ZACHT) 24 00:02:07,440 --> 00:02:10,079 Hoe is dat? Ja, geweldig. 25 00:02:10,080 --> 00:02:11,960 Net in de gespoten gezicht met paprikaspray... 26 00:02:11,961 --> 00:02:13,319 Ik ben fantastisch. 27 00:02:13,320 --> 00:02:14,440 Akkoord. (GROENEN) 28 00:02:14,441 --> 00:02:16,639 X, hij pakte mijn borsten. Wat zou jij doen? 29 00:02:16,640 --> 00:02:17,960 Ik zou mijn stokje hebben gebruikt, 30 00:02:17,961 --> 00:02:19,360 Ik zou om hulp hebben gevraagd. 31 00:02:19,361 --> 00:02:21,360 X, ik kan er niets aan doen als RO ligt benedenwinds van mij. 32 00:02:21,361 --> 00:02:24,079 Bomber, je reageerde zonder na te denken. 33 00:02:24,080 --> 00:02:25,639 Gelukkig komt het goed met RO 34 00:02:25,640 --> 00:02:27,280 maar het had veel erger kunnen zijn. 35 00:02:27,281 --> 00:02:28,280 Het spijt me. 36 00:02:28,281 --> 00:02:31,039 U solliciteert momenteel de rangschikking van uw leidende zeeman. 37 00:02:31,040 --> 00:02:32,679 Ja. Omdat ik het verdien! 38 00:02:32,680 --> 00:02:34,160 Ik heb de opleiding. Ja. 39 00:02:34,161 --> 00:02:35,640 Maar het gaat niet alleen om trainen. 40 00:02:35,641 --> 00:02:37,599 Het gaat om het uitoefenen van kwaliteiten 41 00:02:37,600 --> 00:02:39,559 Zoals leiderschap, goed beoordelingsvermogen 42 00:02:39,560 --> 00:02:41,119 en controle onder druk 43 00:02:41,120 --> 00:02:43,319 en je impulsen onder controle houden. 44 00:02:43,320 --> 00:02:45,839 X, je meent het niet?! Hij pakte mijn borsten! 45 00:02:45,840 --> 00:02:47,399 Je draagt een Kevlar-vest 46 00:02:47,400 --> 00:02:48,960 en het geeft u voldoende bescherming. 47 00:02:48,961 --> 00:02:50,480 Jij en ik zullen dit later bespreken. 48 00:02:50,481 --> 00:02:52,040 Geef Swain een handje bij eventuele verwondingen. 49 00:02:52,041 --> 00:02:53,632 Mevrouw... Later! 50 00:02:57,560 --> 00:03:00,719 Hieronder niets, mevrouw. Wat?! 51 00:03:00,720 --> 00:03:03,799 Benedendeks. Ik moet ze gekregen hebben voordat ze gingen vissen. 52 00:03:03,800 --> 00:03:06,159 Het goede nieuws is dat hij niet kapot is. 53 00:03:06,160 --> 00:03:08,519 We leggen er wat ijs op het en wij zullen het vastbinden. 54 00:03:08,520 --> 00:03:10,639 OK? Begrijp je het? (SCOFFEN) 55 00:03:10,640 --> 00:03:13,439 Ik spreek Engels. Geweldig. 56 00:03:13,440 --> 00:03:16,159 Ah, Bomb, kun je een ijspak voor hem, alsjeblieft, 57 00:03:16,160 --> 00:03:17,639 en vastbinden? 58 00:03:17,640 --> 00:03:18,639 Ja. 59 00:03:18,640 --> 00:03:23,475 Oké, ze legt het ijspakje wel neer op. Ik kom later terug. OK? 60 00:03:25,000 --> 00:03:26,599 Laten we eens naar je kijken, maat. 61 00:03:26,600 --> 00:03:27,919 Hier. 62 00:03:29,640 --> 00:03:31,319 Laat mij los. 63 00:03:31,320 --> 00:03:33,279 Je huid is zacht. 64 00:03:33,280 --> 00:03:35,839 Laat me los, anders breek ik je arm. 65 00:03:35,840 --> 00:03:38,039 Alles goed, Bommenwerper? 66 00:03:38,040 --> 00:03:39,314 Hier. 67 00:03:40,520 --> 00:03:41,873 Ja. 68 00:03:45,680 --> 00:03:47,839 Sommige van deze jongens zijn bijna blind. 69 00:03:47,840 --> 00:03:49,319 Wat? 70 00:03:49,320 --> 00:03:51,800 De vissers, dat zijn gewoon over blinden, sommigen van hen. 71 00:03:51,801 --> 00:03:53,319 Ik wil het je gewoon laten zien 72 00:03:53,320 --> 00:03:55,276 Hoe wanhopig zijn sommige mensen, nietwaar? 73 00:04:05,520 --> 00:04:07,199 Dus begeleiden we ze over de lijn 74 00:04:07,200 --> 00:04:10,359 zodat ze gelijk kunnen krijgen terug en vul met onze vis. 75 00:04:10,360 --> 00:04:12,039 Er is geen bewijs. Het is een wet. 76 00:04:12,040 --> 00:04:13,519 Nou ja, de wet is waardeloos. 77 00:04:13,520 --> 00:04:16,119 Ja, nou ja, veel dingen zijn slecht. De marine is stom. 78 00:04:16,120 --> 00:04:18,079 Nog steeds boos? Waarom zou ik dat niet zijn? 79 00:04:18,080 --> 00:04:20,719 Ik verdien het om leiding te geven zeeman. Ik heb het verdiend. 80 00:04:20,720 --> 00:04:22,879 Nu vanwege een stomme fout... 81 00:04:22,880 --> 00:04:24,840 Winderig dek, paprikaspray, slechte combinatie... 82 00:04:24,841 --> 00:04:26,439 Ja, ik weet het. OK! 83 00:04:26,440 --> 00:04:29,079 Ik zou graag willen zien wat je zou doen als hij zou proberen je te pakken... 84 00:04:29,080 --> 00:04:30,639 Sla die kerel. Sla die kerel. 85 00:04:30,640 --> 00:04:33,479 En dan... Nee, wacht even vraag de X om een tweede kans. 86 00:04:33,480 --> 00:04:35,280 Laat haar zien dat je hebt wat nodig is. 87 00:04:35,281 --> 00:04:36,952 Ja, juist. 88 00:04:45,160 --> 00:04:47,839 De FFV bevindt zich nu buiten onze exclusieve economische zone. 89 00:04:47,840 --> 00:04:49,440 We kunnen haar niet aanraken. (LAAD SCOFFS) 90 00:04:49,441 --> 00:04:51,959 Iedereen die een weddenschap wil afsluiten Hoe lang blijft ze weg? 91 00:04:51,960 --> 00:04:54,719 Ja. Tot we uit het zicht zijn. Dat zou het slimme geld zijn. 92 00:04:54,720 --> 00:04:57,879 Ik heb net opgenomen nog een groter contact. 93 00:04:57,880 --> 00:04:59,959 Bereik 14 zeemijl. 94 00:04:59,960 --> 00:05:02,719 Meneer, de FFV komt recht op haar af. 95 00:05:02,720 --> 00:05:03,999 Een moederschip. 96 00:05:04,000 --> 00:05:06,360 Ze heeft waarschijnlijk een kleine vloot van boten die in de omgeving actief zijn. 97 00:05:06,361 --> 00:05:08,000 Ja, er zijn geen andere radiocontacten. 98 00:05:08,001 --> 00:05:09,720 Er staan ​​geen andere contacten op mijn scherm. 99 00:05:09,721 --> 00:05:11,919 Toch denk ik dat het wel zou kunnen volg ze 's nachts. 100 00:05:11,920 --> 00:05:14,799 X, stippel een koers uit, zodat zij denk dat we naar huis gaan. 101 00:05:14,800 --> 00:05:15,799 Ja, meneer. 102 00:05:15,800 --> 00:05:18,553 Morgen zullen we zien wat we vangen. 103 00:05:20,440 --> 00:05:23,159 Borst, alsjeblieft, bommenwerper. Wat? 104 00:05:23,160 --> 00:05:25,999 Mooi stukje borst, alstublieft. Ben jij een cabaretier, RO? 105 00:05:26,000 --> 00:05:28,199 Nee, dat laat ik over aan Charge. 106 00:05:28,200 --> 00:05:29,800 Wil je er ook pepersaus bij, 107 00:05:29,801 --> 00:05:31,120 Net als sommige van deze andere grappenmakers? 108 00:05:31,121 --> 00:05:32,639 (LACHT) Nee. 109 00:05:32,640 --> 00:05:35,319 Ik zei dat het me speet. Wat wil je nog meer? 110 00:05:35,320 --> 00:05:36,879 Bomber, als het om kip gaat, 111 00:05:36,880 --> 00:05:38,359 Ik hou gewoon van wit vlees. 112 00:05:43,920 --> 00:05:48,359 Hé, wat is er vandaag gebeurd, leer er gewoon van en ga verder. 113 00:05:48,360 --> 00:05:50,000 Ja, makkelijk gezegd, Dutchy. 114 00:05:50,001 --> 00:05:51,513 Hm, ruikt heerlijk. 115 00:05:55,440 --> 00:05:59,639 Is dat een houding, Bomber? Nee, mevrouw. Het is kip. 116 00:05:59,640 --> 00:06:02,108 Zie mij in het scheepskantoor als je hier klaar bent. 117 00:06:07,960 --> 00:06:10,394 (ZACHT) Wat is er gebeurd met om een tweede kans vragen? 118 00:06:12,720 --> 00:06:14,719 Het spijt me voor de houding, mevrouw. 119 00:06:14,720 --> 00:06:16,559 Dus dat zou je ook moeten zijn. 120 00:06:16,560 --> 00:06:18,630 Ik heb enorm veel van de jongens afgepakt. 121 00:06:19,880 --> 00:06:23,039 Van wat ik heb gehoord, Dutchy heb je een goed advies gegeven. 122 00:06:23,040 --> 00:06:25,999 Je leert van vandaag fouten en je gaat verder. 123 00:06:26,000 --> 00:06:27,639 Ja, oké. 124 00:06:27,640 --> 00:06:29,119 Ik weet dat je boos bent. 125 00:06:29,120 --> 00:06:31,319 Ik heb besloten me aan te melden voor nog eens drie jaar. 126 00:06:31,320 --> 00:06:32,880 Dat is geweldig. Ik ben niet zomaar een kok. 127 00:06:32,881 --> 00:06:34,520 Ik heb meer gedaan dan mijn deel van de boardings. 128 00:06:34,521 --> 00:06:35,720 Ik heb Swain geholpen levens te redden. 129 00:06:35,721 --> 00:06:37,359 Bomber, daar ben ik me van bewust. 130 00:06:37,360 --> 00:06:39,680 En niemand twijfelt aan jouw moed of uw inzet. 131 00:06:39,681 --> 00:06:41,160 Het is jouw verdomde houding. 132 00:06:41,161 --> 00:06:43,999 Alsjeblieft, mevrouw, geef me nog een kans. 133 00:06:44,000 --> 00:06:47,879 Ik zal je laten zien dat ik wat heb het is nodig om leidende zeeman te zijn. 134 00:06:47,880 --> 00:06:49,598 Ik zal erover nadenken. 135 00:06:57,640 --> 00:07:01,439 Contactlager 1-9-0. Bereik nu 7 zeemijl. 136 00:07:01,440 --> 00:07:03,319 Dutchy, je zou visueel moeten zijn. 137 00:07:03,320 --> 00:07:05,039 Ik heb haar. 138 00:07:05,040 --> 00:07:08,239 Ze is een FFV, oké. Type 3. 139 00:07:08,240 --> 00:07:12,039 Degene waar we gisteren aan boord gingen? Gelijkaardig, maar anders. 140 00:07:12,040 --> 00:07:13,520 Dit ondersteunt je theorie over 141 00:07:13,521 --> 00:07:15,400 het moederschip heeft Er is een vloot hier, meneer. 142 00:07:15,401 --> 00:07:17,439 Bereid je voor om aan boord te gaan, X. Meneer. 143 00:07:17,440 --> 00:07:19,200 Handen naar instapstations, handen naar de instapstations, 144 00:07:19,201 --> 00:07:20,679 handen naar de instapstations. 145 00:07:24,880 --> 00:07:27,758 XO: 2Dads, jullie gaan naar de stuurhut. 146 00:07:32,040 --> 00:07:35,396 De rest van jou met mij. Laten we ze naar voren verplaatsen. 147 00:07:40,160 --> 00:07:42,519 Dutchy, 2Dads, jullie gaan naar de stuurhut. 148 00:07:42,520 --> 00:07:44,520 SWAIN: Ga terug. Zit naar beneden. XO: Blijf hier, alsjeblieft. 149 00:07:44,521 --> 00:07:46,360 Ga zitten. Ga naar de voorkant van de boot. 150 00:07:46,361 --> 00:07:47,879 Wij zijn de Australische marine. 151 00:07:47,880 --> 00:07:49,959 Dit schip wordt verdacht van illegale visserij 152 00:07:49,960 --> 00:07:51,559 in onze economische uitsluitingszone. 153 00:07:51,560 --> 00:07:53,079 Stuurhuis beveiligd, X. 154 00:07:53,080 --> 00:07:54,599 Geen problemen. Goed werk. 155 00:07:54,600 --> 00:07:56,600 2Papa's, jullie gaan met Bomber mee en bekijk het hieronder. 156 00:07:56,601 --> 00:07:57,600 Ja, mevrouw. 157 00:07:57,601 --> 00:07:59,480 Meneer, het schip is zonder incidenten veiliggesteld. 158 00:07:59,481 --> 00:08:00,959 Heel goed, X. 159 00:08:02,000 --> 00:08:04,159 Leerboekdingen, Bird. 160 00:08:04,160 --> 00:08:05,639 Kijk eens naar de bemanning 161 00:08:05,640 --> 00:08:07,200 en zorg ervoor dat ze dat zijn in redelijke gezondheid. 162 00:08:07,201 --> 00:08:09,519 Dutchy, controleer de motor. Arts. Arts. 163 00:08:09,520 --> 00:08:11,360 Beoordeel de zeewaardigheid ervan. Ik moet naar je kijken. 164 00:08:11,361 --> 00:08:12,839 2DADS: X! 165 00:08:14,400 --> 00:08:15,999 Je moet dit komen zien. 166 00:08:16,000 --> 00:08:18,992 (VLOEIBARE BELLEN) 167 00:08:20,000 --> 00:08:21,519 Marineland. 168 00:08:21,520 --> 00:08:23,919 De handel in levende vis. 169 00:08:23,920 --> 00:08:26,839 Voor verzamelaars? Restaurants. 170 00:08:26,840 --> 00:08:29,959 Kijk naar ze – zie hoe ze zijn allemaal op bordformaat? 171 00:08:29,960 --> 00:08:30,999 Ja. 172 00:08:31,000 --> 00:08:34,039 Hé, 2Dads, jij ook? dit allemaal op band krijgen? 173 00:08:34,040 --> 00:08:36,319 Ja, mevrouw. We kunnen ze terugplaatsen. 174 00:08:36,320 --> 00:08:37,919 Begin ze naar boven te verplaatsen. Mm-hm. 175 00:08:37,920 --> 00:08:41,310 Meneer, hun vangst is levende vis. (BOMBERZUCHTEN) 176 00:08:42,480 --> 00:08:43,469 Wat? 177 00:08:44,800 --> 00:08:47,479 Wij krijgen onze vis terug voor een verandering. Het is een happy end. 178 00:08:47,480 --> 00:08:50,358 Gelukkige eindes gebeuren alleen in sprookjes, 2Dads. 179 00:08:53,960 --> 00:08:56,519 Meneer, we brengen de terug illegale vangst in zee. 180 00:08:56,520 --> 00:08:58,599 Laten we hopen op een goed aantal van de vissen overleeft. 181 00:08:58,600 --> 00:09:00,079 Goed gedaan, X. 182 00:09:00,080 --> 00:09:02,639 Waarom zouden ze het niet allemaal overleven? Spanning. 183 00:09:02,640 --> 00:09:04,756 Spanning? Grote moordenaar onder de vissen. 184 00:09:05,760 --> 00:09:07,439 Echt? Mm. 185 00:09:07,440 --> 00:09:09,199 Denk je dat ik het verzin? 186 00:09:09,200 --> 00:09:12,439 Ik kan het nooit echt zeggen of je nu een grap maakt of niet. 187 00:09:12,440 --> 00:09:15,359 Nee, ik maak geen grapjes. Ik maak nooit grapjes. 188 00:09:15,360 --> 00:09:18,352 Maak jij nooit grapjes? Een grapje maken is niet mijn ding. 189 00:09:19,360 --> 00:09:20,719 Oké-dokily. 190 00:09:20,720 --> 00:09:25,719 Meneer, ik heb een contactpersoon. Peiling 0-9-5, bereik 26 mijl. 191 00:09:25,720 --> 00:09:27,199 Mogelijke FFV. 192 00:09:28,200 --> 00:09:29,920 RO, zijn er transporten in de omgeving gemeld? 193 00:09:29,921 --> 00:09:31,479 Nee, niets, meneer. 194 00:09:31,480 --> 00:09:34,679 X, we hebben er nog een mogelijke FFV op onze radar. 195 00:09:34,680 --> 00:09:37,039 Is dat schip zeewaardig? om naar huis te stomen? 196 00:09:37,040 --> 00:09:38,999 Ja, meneer. 197 00:09:39,000 --> 00:09:40,719 Hoe zit het met de bemanning? 198 00:09:40,720 --> 00:09:43,160 Ze lijken allemaal binnen te zijn redelijk redelijke gezondheid, meneer. 199 00:09:43,161 --> 00:09:46,399 Het zijn poesjes vergeleken gisteren naar de maffia. 200 00:09:46,400 --> 00:09:47,639 Rogier. 201 00:09:47,640 --> 00:09:50,719 Oké, selecteer een stoombehandeling feest en kom zo snel mogelijk terug. 202 00:09:50,720 --> 00:09:53,919 Ik wil hier achteraan gaan andere FFV. Kopieer dat, meneer. 203 00:09:53,920 --> 00:09:55,759 Vrijwilliger voor het stomende feest. 204 00:09:55,760 --> 00:09:57,039 Wat? 205 00:09:57,040 --> 00:09:59,559 Ik denk dat X ongeveer is vrijwilligers oproepen. 206 00:09:59,560 --> 00:10:01,040 Het wordt een gezellige cruise naar huis 207 00:10:01,041 --> 00:10:02,520 en jouw kans daarop enig leiderschap tonen. 208 00:10:02,521 --> 00:10:04,559 Kom op, het zal leuk zijn. Ik ga met je mee. 209 00:10:04,560 --> 00:10:07,399 Oké, ik heb twee vrijwilligers nodig voor het stomende feestje. 210 00:10:07,400 --> 00:10:10,479 Eh, mevrouw, ik bied mij vrijwillig aan, mevrouw. Ik ook, mevrouw. 211 00:10:10,480 --> 00:10:11,879 Bomber en 2Dads zijn het. 212 00:10:11,880 --> 00:10:14,199 Oh, als u het goed vindt, mevrouw, 213 00:10:14,200 --> 00:10:16,560 Ik wil het bevel over uitstellen het stomende gezelschap van Bomber. 214 00:10:16,561 --> 00:10:18,759 Geef haar een kans laten zien waar ze van gemaakt is. 215 00:10:18,760 --> 00:10:20,239 Het is een geweldig idee. 216 00:10:20,240 --> 00:10:21,880 Bommenwerper, jij hebt het bevel van de stomende partij. 217 00:10:21,881 --> 00:10:23,160 Dank u, mevrouw. 218 00:10:23,161 --> 00:10:24,640 Oké, we halen wat rantsoenpakketten voor je. 219 00:10:24,641 --> 00:10:27,519 Jongens, terug naar de RHIB's. We gaan achter deze FFV aan. 220 00:10:27,520 --> 00:10:29,519 Open seizoen. (LACHT) Ja. 221 00:10:29,520 --> 00:10:32,079 Jonesy! Breng het langszij. 222 00:10:32,080 --> 00:10:35,311 Alleen in sprookjes, hè? (LACHT) 223 00:10:37,440 --> 00:10:39,999 Hé, Swain, kun je een rantsoenpakket voor me halen? 224 00:10:40,000 --> 00:10:40,999 Ja, mevrouw. 225 00:10:41,000 --> 00:10:43,399 Mevrouw? O, ik ga mee. 226 00:10:43,400 --> 00:10:45,559 Oh, maar mevrouw, hoe... Als waarnemer. 227 00:10:45,560 --> 00:10:47,199 Bomber, jij runt de show. 228 00:10:47,200 --> 00:10:49,719 Breng ons naar huis, Bommenwerper. Ja, mevrouw. 229 00:10:49,720 --> 00:10:50,789 SWAIN: Let op! 230 00:10:52,360 --> 00:10:53,509 OK. 231 00:11:00,360 --> 00:11:03,319 RHlB veilig, instappen partij verantwoordelijk, meneer. 232 00:11:03,320 --> 00:11:06,079 Erg goed. Laten we gaan halen onszelf nog een FFV. 233 00:11:06,080 --> 00:11:09,079 Beide motoren half vooruit. Revoluties 1-8-0-0. 234 00:11:09,080 --> 00:11:11,479 Beide motoren half vooruit. Toeren 1 -8-0-0. 235 00:11:11,480 --> 00:11:13,959 Stuur 2-7-0. Stuur 2-7-0. 236 00:11:13,960 --> 00:11:15,840 Slechts één vraag, meneer. Ja, opladen. 237 00:11:15,841 --> 00:11:18,479 Nu Bomber weg is, wie gaat er voor ons koken? 238 00:11:18,480 --> 00:11:20,559 Nou, ik weet zeker dat het ons gaat lukken. 239 00:11:20,560 --> 00:11:22,879 RO, jij hebt ervaring in de kombuis. 240 00:11:22,880 --> 00:11:26,039 Ah, ik denk dat we dat waarschijnlijk wel moeten doen Ga terug en haal haar, meneer. 241 00:11:26,040 --> 00:11:28,279 Hoe moeilijk kan het zijn om een ​​beetje scran te verbranden? 242 00:11:28,280 --> 00:11:30,520 Serieus, ik denk dat we dat moeten doen Ga terug en haal haar nu. 243 00:11:30,521 --> 00:11:32,159 Misschien heeft hij gelijk, meneer. 244 00:11:32,160 --> 00:11:33,920 Als je je de vorige keer nog kon herinneren. 245 00:11:33,921 --> 00:11:35,639 Er waren... (GULPS)..problemen. 246 00:11:35,640 --> 00:11:39,719 Vogel, kun jij koken? Een beetje, meneer. 247 00:11:39,720 --> 00:11:41,600 Je kunt RO een handje helpen in de kombuis. 248 00:11:41,601 --> 00:11:42,599 Geweldig. 249 00:11:42,600 --> 00:11:45,759 Daar ga je, RO, een enthousiaste helper. 250 00:11:45,760 --> 00:11:47,239 Houd het gewoon simpel. 251 00:11:49,120 --> 00:11:52,719 Als we allemaal sterven... is het niet mijn schuld. 252 00:11:52,720 --> 00:11:54,392 Wij zullen sterven. 253 00:12:02,400 --> 00:12:03,879 Hoi. 254 00:12:03,880 --> 00:12:05,359 Hoi. 255 00:12:07,800 --> 00:12:09,839 Waar is de X? Rondom. 256 00:12:09,840 --> 00:12:12,039 Dit is nog steeds een goede zaak. 257 00:12:12,040 --> 00:12:13,758 Ja, ik weet het. Ik wil indruk maken. 258 00:12:15,200 --> 00:12:17,879 En als je tips wilt oordeel en leiderschap... 259 00:12:17,880 --> 00:12:20,759 Ik weet wel wie niet vraag. Oh! Dat is hard. 260 00:12:20,760 --> 00:12:22,639 Denk je? Ja! Ik ben gesneden! 261 00:12:22,640 --> 00:12:25,319 Ik doe mijn uiterste best om je helpen met je carrière 262 00:12:25,320 --> 00:12:27,919 en wat krijg ik ervoor terug, hè? 263 00:12:27,920 --> 00:12:29,638 Wat krijg ik? (LACHT) Hé! 264 00:12:30,640 --> 00:12:31,709 Oh! Nee. 265 00:12:32,720 --> 00:12:34,519 Hé, heb je gecontroleerd... Oh! 266 00:12:34,520 --> 00:12:36,999 Oh! (LACHT) Ah! 267 00:12:37,000 --> 00:12:39,199 (2DADS LACHT) Oh, X. X! 268 00:12:39,200 --> 00:12:41,199 O, mijn ogen. X. 269 00:12:41,200 --> 00:12:43,639 X, ik ben... 270 00:12:43,640 --> 00:12:46,239 X? Mevrouw, gaat het met u? 271 00:12:46,240 --> 00:12:51,119 (strijd om adem) X, hier, hier. Laat mij helpen. 272 00:12:51,120 --> 00:12:53,559 (kreunt) Mevrouw. Mevrouw. 273 00:12:53,560 --> 00:12:55,199 X. (piepen) 274 00:12:55,200 --> 00:12:57,719 Hier. Wat is er met haar aan de hand? 275 00:12:57,720 --> 00:12:59,799 Mevrouw, gaat het met u? Ik kan niet ademen. 276 00:12:59,800 --> 00:13:02,159 Wat? Ik kan niet... 277 00:13:02,160 --> 00:13:04,319 X. Wat zat er in die fles? 278 00:13:04,320 --> 00:13:06,039 Water. Ik dacht dat het water was. 279 00:13:06,040 --> 00:13:07,639 Dit is in geen geval alleen maar water. 280 00:13:07,640 --> 00:13:09,439 Ik weet het niet. Ga het ze vragen. 281 00:13:09,440 --> 00:13:11,239 Ik bel Swain. 282 00:13:11,240 --> 00:13:14,599 God, X, alsjeblieft. Wat zit er in deze fles? 283 00:13:14,600 --> 00:13:16,359 Is het iets ergs? 284 00:13:16,360 --> 00:13:19,239 Begrijpt iemand van jullie...? 285 00:13:19,240 --> 00:13:20,593 Wat zit hierin?! 286 00:13:27,480 --> 00:13:28,879 Verdacht schip 7 mijl. 287 00:13:28,880 --> 00:13:30,720 Ik zou haar elk moment bij de EOD moeten hebben, meneer. 288 00:13:30,721 --> 00:13:32,119 Hoe gaat het met de lunch? 289 00:13:32,120 --> 00:13:34,599 Bird en ik hadden een onenigheid over specerijen. 290 00:13:34,600 --> 00:13:36,079 Ze maakt het af. 291 00:13:36,080 --> 00:13:39,479 'Hammersley', dit is Bomber. Kom binnen, 'Hammersley'. Over. 292 00:13:39,480 --> 00:13:41,360 Bommenwerper, dit is 'Hamersley'. Ga je gang. Over. 293 00:13:41,361 --> 00:13:43,119 Ik heb een medisch noodgeval. 294 00:13:43,120 --> 00:13:45,680 Ik moet dringend met Swain praten. Over. 295 00:13:47,160 --> 00:13:48,719 Swain naar de brug in de haast. 296 00:13:48,720 --> 00:13:50,359 Bommenwerper, wat is er gebeurd? Over. 297 00:13:50,360 --> 00:13:53,839 De X is ingestort. Zij is moeite hebben met ademhalen. 298 00:13:53,840 --> 00:13:57,079 Ik moet met Swain praten. Ik weet niet wat ik moet doen. 299 00:13:57,080 --> 00:13:58,433 Hij is onderweg. Over. 300 00:13:59,760 --> 00:14:01,839 Wat zit er in deze fles? Wat zit erin? 301 00:14:01,840 --> 00:14:03,599 Begrijpt iemand van jullie Engels? 302 00:14:03,600 --> 00:14:05,238 Wat zit er in deze fles? Is het slecht? 303 00:14:07,400 --> 00:14:10,679 Eh, Bomber, ik ben het. Vertel het me precies wat er gebeurde. Over. 304 00:14:10,680 --> 00:14:11,669 Bommenwerper? 305 00:14:13,000 --> 00:14:15,919 Ze werd in de spuit gespoten gezicht. Wij dachten dat het water was. 306 00:14:15,920 --> 00:14:18,599 De bemanning kan ons niet vertellen wat het is. Over. 307 00:14:18,600 --> 00:14:19,599 Zij wat? 308 00:14:19,600 --> 00:14:21,320 Hoe snel raakte het haar? Over. 309 00:14:21,321 --> 00:14:23,879 Heel snel, bijna ogenblikkelijk. Over. 310 00:14:23,880 --> 00:14:24,960 Wat denk je? 311 00:14:24,961 --> 00:14:28,239 Klinkt als een gif of een neurotoxine. 312 00:14:28,240 --> 00:14:31,519 Wat voor soort neurotoxine zou op een FFV zijn? 313 00:14:31,520 --> 00:14:34,000 Bomber, dat is van cruciaal belang Jij houdt haar luchtwegen vrij, oké? 314 00:14:34,001 --> 00:14:36,279 Dus ik wil dat je je wast haar gezicht met schoon water. 315 00:14:36,280 --> 00:14:38,760 Als ze stopt met ademen, doe jij dat mond-op-mondbeademing moeten aanbrengen. 316 00:14:38,761 --> 00:14:40,919 Begrepen? Over. Ja. Over. 317 00:14:40,920 --> 00:14:43,479 Bommenwerper, we zijn onderweg. Wat is uw standpunt? Over. 318 00:14:43,480 --> 00:14:46,999 1 2,22 graden zuiderbreedte. 319 00:14:47,000 --> 00:14:50,079 1 26.2... (VOETSTAPPENBENADERING) 320 00:14:50,080 --> 00:14:51,799 Hé! Hoi! 321 00:14:51,800 --> 00:14:53,439 Stop! Ga weg! (Radio CRACKLES) 322 00:14:53,440 --> 00:14:55,879 Bommenwerper, begrijp je mij? (RADIO CRACKELS) 323 00:14:55,880 --> 00:14:57,439 Bomber, kom binnen. Over. 324 00:14:57,440 --> 00:14:59,000 CHARGE: Wat is er in vredesnaam gebeurd? 325 00:14:59,001 --> 00:15:00,559 Zet een koers uit. Breng ons daarheen. 326 00:15:00,560 --> 00:15:01,880 Ik heb dat laatste coördinaat niet gekregen. 327 00:15:01,881 --> 00:15:04,280 Doe gewoon wat we kunnen, met wat wij hebben. Wij zullen ze vinden. 328 00:15:04,281 --> 00:15:05,359 Ja, meneer. 329 00:15:05,360 --> 00:15:07,319 RO, geef mij NAVCOM! Meneer. 330 00:15:07,320 --> 00:15:09,914 Bommenwerper, 'Hammersley'. Over. 331 00:15:12,160 --> 00:15:14,958 Hoe is het met haar? Hetzelfde. 332 00:15:16,400 --> 00:15:19,039 Het spijt me, ik zag ze niet aankomen. 333 00:15:20,480 --> 00:15:22,516 Blijf stil! Blijf stil! 334 00:15:23,840 --> 00:15:26,593 Alsjeblieft, ze heeft hulp nodig! Je moet haar hulp inroepen! 335 00:15:28,720 --> 00:15:29,719 Beweging! Hoi! 336 00:15:29,720 --> 00:15:30,755 BEWEGING! Hoi! 337 00:15:34,840 --> 00:15:36,680 2DADS: Wees voorzichtig met haar, idioot! 338 00:15:36,681 --> 00:15:39,399 Akkoord! BOMBER: X... 339 00:15:42,520 --> 00:15:45,439 (piept) Ah! Oh. 340 00:15:45,440 --> 00:15:48,399 (PIEPJES) X. 341 00:15:48,400 --> 00:15:50,038 X. (DEUR SLUIT) 342 00:15:52,640 --> 00:15:55,518 (MOTOR REVS) We veranderen van koers. 343 00:15:57,480 --> 00:15:59,038 Ik denk dat ze stervende is. 344 00:16:08,920 --> 00:16:11,559 Meneer, dit is onze beste gok op hun laatst bekende positie. 345 00:16:11,560 --> 00:16:13,073 Er is niets op het scherm. 346 00:16:14,400 --> 00:16:17,039 Laten we uitgaan van de vissers hebben hun schip heroverd. 347 00:16:17,040 --> 00:16:18,600 Ze zullen op weg zijn naar internationale wateren 348 00:16:18,601 --> 00:16:20,199 en hun moederschip. 349 00:16:20,200 --> 00:16:21,839 Zet koers naar de positie 350 00:16:21,840 --> 00:16:23,560 We hebben gisteren het moederschip ontdekt. 351 00:16:23,561 --> 00:16:26,399 Meneer, dat was 17 uur geleden. Ze kan overal zijn. 352 00:16:26,400 --> 00:16:27,999 Heb jij een beter idee? 353 00:16:28,000 --> 00:16:29,519 Nee, meneer. 354 00:16:29,520 --> 00:16:32,990 Zet koers. Stuurboord 1 0. Stuur 3-5-0. 355 00:16:43,760 --> 00:16:45,398 Ik heb nog nooit zoiets gezien. 356 00:16:47,040 --> 00:16:50,079 Bomber, probeer kalm te blijven. Op die manier kun je haar het beste helpen. 357 00:16:50,080 --> 00:16:53,799 Ik... Ik... Ik kan het niet helpen haar. Ik weet niet wat ik moet doen. 358 00:16:53,800 --> 00:16:55,440 Denk aan je EHBO-opleiding. 359 00:16:55,441 --> 00:16:57,840 Mijn EHBO-opleiding vertelt het Ik, ze zit in grote problemen. 360 00:16:57,841 --> 00:17:00,080 Haar luchtwegen zijn vrij in de herstelpositie. 361 00:17:00,081 --> 00:17:01,832 Ik kan hier niets meer doen. 362 00:17:03,600 --> 00:17:05,079 Oké, eh... 363 00:17:05,080 --> 00:17:06,920 Misschien is het een soort allergie. 364 00:17:06,921 --> 00:17:08,399 Ik weet het niet. 365 00:17:08,400 --> 00:17:10,959 Hoe kan ik helpen? Vertel het me wat moet ik doen, ik zal het doen. 366 00:17:10,960 --> 00:17:14,039 Het enige dat ik weet is dat wanneer ze stopt met ademen, 367 00:17:14,040 --> 00:17:16,319 We zullen reanimatie moeten uitvoeren. 368 00:17:16,320 --> 00:17:17,992 Ben je daar klaar voor? 369 00:17:20,280 --> 00:17:23,636 Hoi. Hé, hé, hé, hé. Ik ben hier bij jou, hè? 370 00:17:26,800 --> 00:17:28,472 We zitten in grote problemen, nietwaar? 371 00:17:33,640 --> 00:17:35,399 Dit is allemaal mijn schuld. Nee. 372 00:17:35,400 --> 00:17:37,280 Wat daar ook in zat fles... Nee, nee, nee, nee. 373 00:17:37,281 --> 00:17:38,960 Je mocht het niet weten. Je mocht het niet weten. 374 00:17:38,961 --> 00:17:41,713 Bovendien heb ik je uitgedaagd. Je provoceert mij altijd! 375 00:17:42,880 --> 00:17:45,189 Ik kan het niet helpen. (LACHT) Wat? 376 00:17:46,200 --> 00:17:47,719 Weet je, het is dat oude ding, 377 00:17:47,720 --> 00:17:49,360 van wanneer je echt verliefd op iemand bent. 378 00:17:49,361 --> 00:17:51,271 2Vaders, ga daar alsjeblieft niet heen. 379 00:17:53,840 --> 00:17:55,960 Als we niet terugkomen, Ik dacht dat je het moest weten. 380 00:17:55,961 --> 00:17:57,439 Ik weet. 381 00:17:59,280 --> 00:18:00,279 Ernstig? 382 00:18:00,280 --> 00:18:02,510 Vind je dat goed? 383 00:18:04,280 --> 00:18:05,759 Blijkbaar. 384 00:18:09,040 --> 00:18:13,279 FFV type 3. Bereik 5 mijl. Het lijkt erop, meneer. 385 00:18:13,280 --> 00:18:15,032 Laten we onze mensen terughalen. 386 00:18:17,600 --> 00:18:20,637 Handen naar de instapstations. Handen naar de instapstations. 387 00:18:53,120 --> 00:18:55,439 Stuurhuis en dek veilig. Geen teken van onze jongens. 388 00:18:55,440 --> 00:18:56,919 Benedendeks aan het zoeken. 389 00:18:56,920 --> 00:18:58,399 Aanval. Ik heb het. 390 00:19:01,920 --> 00:19:03,519 Duidelijk. 391 00:19:03,520 --> 00:19:06,159 Hé, er zit vis in al deze kuipen. 392 00:19:06,160 --> 00:19:08,628 Had geen vangst kunnen doen zo snel zo. 393 00:19:10,000 --> 00:19:12,878 Het is een andere boot! Ja. 394 00:19:15,040 --> 00:19:18,794 Meneer, er is niemand hier. Dit is de verkeerde boot. Over. 395 00:19:21,400 --> 00:19:22,879 NEDERLANDS: Meneer? 396 00:19:24,120 --> 00:19:25,679 Vraag de bemanning. 397 00:19:25,680 --> 00:19:28,719 Ze moeten weten waar hun moederschip is. Over. 398 00:19:28,720 --> 00:19:30,199 Begrepen. Over. 399 00:19:30,200 --> 00:19:31,719 Is dit de kapitein van het schip? 400 00:19:31,720 --> 00:19:33,319 Ja. Zegt dat zijn naam Elang is. 401 00:19:33,320 --> 00:19:36,719 O, lading! Opladen, leg dat neer. 402 00:19:36,720 --> 00:19:39,075 Het lijken op zeepvlokken. Het is cyanide. 403 00:19:40,440 --> 00:19:42,351 Dat is wat de X had kunnen vergiftigen. 404 00:19:43,800 --> 00:19:45,313 Laten we gaan. 405 00:19:48,120 --> 00:19:51,279 Cyanide vissen. Ik heb het gezien een keer op de Filipijnen. 406 00:19:51,280 --> 00:19:53,879 Ze maken een oplossing van de dingen, duik naar het koraal, 407 00:19:53,880 --> 00:19:55,560 spuit het rond waar de vissen verstoppen zich, 408 00:19:55,561 --> 00:19:57,759 het slaat ze dan knock-out ze nemen ze levend mee. 409 00:19:57,760 --> 00:20:00,799 Jij denkt dat de X dat was besproeid met dit spul? 410 00:20:00,800 --> 00:20:03,280 Cyanide werkt door te stoppen de opname van zuurstof. 411 00:20:03,281 --> 00:20:05,039 Bomber zei dat ze niet kon ademen 412 00:20:05,040 --> 00:20:07,200 en een gebrek aan zuurstof veroorzaakt haar stort in, dus... 413 00:20:07,201 --> 00:20:09,599 Als ze live gaan vis met dit spul, 414 00:20:09,600 --> 00:20:11,399 het moet zeker tamelijk zwak zijn. 415 00:20:11,400 --> 00:20:13,519 Ja, maar als ze daar duiken, 416 00:20:13,520 --> 00:20:15,639 het wordt ook verdund door het zeewater. 417 00:20:15,640 --> 00:20:18,039 Wat is de behandeling? Enig tegengif? 418 00:20:18,040 --> 00:20:20,319 Ik weet het niet, meneer. Het gaat mijn opleiding te boven. 419 00:20:20,320 --> 00:20:22,120 Oké, ga naar Fleet Medical en zoek het uit. 420 00:20:22,121 --> 00:20:23,999 Meneer. 421 00:20:24,000 --> 00:20:25,759 Waar is de meester van de FFV? 422 00:20:25,760 --> 00:20:27,959 We houden hem vast, meneer. 423 00:20:27,960 --> 00:20:30,519 Spreekt hij Engels? Een beetje. 424 00:20:30,520 --> 00:20:32,360 Heeft hij ons iets verteld? Alleen zijn naam, meneer. 425 00:20:32,361 --> 00:20:34,919 Wij vonden het belangrijker om je over de cyanide te vertellen. 426 00:20:34,920 --> 00:20:38,079 Akkoord. Wij hebben de locatie van dit moederschip. 427 00:20:38,080 --> 00:20:39,719 Zorg ervoor dat hij dat begrijpt 428 00:20:39,720 --> 00:20:41,280 Als hij ons deze informatie niet geeft, 429 00:20:41,281 --> 00:20:43,640 hij zit veel in de problemen meer dan alleen illegale visserij. 430 00:20:43,641 --> 00:20:45,392 Ja, meneer. Ja, meneer. 431 00:20:53,240 --> 00:20:56,994 Alsjeblieft, je moet ons bellen mensen. We hebben haar hulp nodig. 432 00:20:58,160 --> 00:20:59,879 Luister, ze zullen je geld betalen. 433 00:20:59,880 --> 00:21:02,758 Ben jij de baas? Ben jij de baas? Ze geven je geld. 434 00:21:10,840 --> 00:21:14,199 Wat ben je aan het doen? Wat is dat? Hoi. 435 00:21:14,200 --> 00:21:16,040 (STERK ACCENT) Zo is het tegengif. Nee, nee, nee, nee, nee. 436 00:21:16,041 --> 00:21:18,319 Het is een tegengif. Tegengif? 437 00:21:18,320 --> 00:21:19,999 (WHEEZES) Tegengif waarvoor? 438 00:21:20,000 --> 00:21:22,479 Neem ze hieronder mee. Zij heeft goede medische hulp nodig! 439 00:21:22,480 --> 00:21:23,479 Hoi! 440 00:21:23,480 --> 00:21:25,471 (GROENEN) 441 00:21:30,600 --> 00:21:31,879 Ja. 442 00:21:31,880 --> 00:21:34,030 X. X, hier, hier. Breng haar hierheen. 443 00:21:38,280 --> 00:21:41,279 X, alles goed? (LACHT) 444 00:21:41,280 --> 00:21:42,879 X! (GROENEN) 445 00:21:42,880 --> 00:21:44,839 Ze is high. Wat? 446 00:21:44,840 --> 00:21:47,199 Ik kreeg een luchtje van dat spul. Het is amyl. 447 00:21:47,200 --> 00:21:49,119 Wat? Amyl. Haast. Poppers. 448 00:21:49,120 --> 00:21:51,799 In het Engels, 2Dads! Ga je niet clubben? 449 00:21:51,800 --> 00:21:54,999 Nee. Wat...? Is het een partydrug? 450 00:21:55,000 --> 00:21:56,559 Amylnitraat, een partydrug, ja. 451 00:21:56,560 --> 00:21:58,519 Hij zei dat het een tegengif was. 452 00:21:58,520 --> 00:22:00,599 Alleen voor een saai avondje uit. Ze is in orde. 453 00:22:00,600 --> 00:22:02,199 Dat is... dat... (LACHT) 454 00:22:02,200 --> 00:22:03,759 Dat is het enige dat telt. 455 00:22:03,760 --> 00:22:07,519 X. X, maak dat je wegkomt. X. 456 00:22:07,520 --> 00:22:09,159 De high duurt niet lang. 457 00:22:09,160 --> 00:22:11,559 Maar het komt wel goed met haar, toch? Ik weet het niet. 458 00:22:11,560 --> 00:22:13,559 Ik bedoel, deze dingen kunnen dat een slechte bijwerking hebben, 459 00:22:13,560 --> 00:22:15,119 en gezien hoe ze was... 460 00:22:15,120 --> 00:22:17,279 Zoals wat? Bommenwerper, wat denk je? 461 00:22:17,280 --> 00:22:18,880 Hè? Jij bent de dokter. Nee, dat ben ik niet. 462 00:22:18,881 --> 00:22:21,519 Jij bent... jij leidt zeeman. Bommenwerper, kom op. 463 00:22:21,520 --> 00:22:24,193 Ik ben een kok. Dat is alles wat ik ben. Dat is alles wat ik ooit zal zijn. 464 00:22:28,320 --> 00:22:29,439 Vogel. 465 00:22:29,440 --> 00:22:32,799 Goed gedaan tijdens de lunch vandaag. Dank u, meneer. 466 00:22:32,800 --> 00:22:34,280 Dit lot kan moeilijk te behagen zijn 467 00:22:34,281 --> 00:22:36,679 en ik wed dat RO niet veel hielp. 468 00:22:36,680 --> 00:22:39,759 Ik denk dat hij een nieuwe heeft gevonden waardering voor het werk van Bomber. 469 00:22:39,760 --> 00:22:41,999 Ze is een geweldige chef-kok. Ja, meneer. 470 00:22:42,000 --> 00:22:44,399 Ze heeft mij heel wat geleerd, 471 00:22:44,400 --> 00:22:45,960 en niet alleen maar heffingsdingen. 472 00:22:45,961 --> 00:22:47,473 Wat nog meer? Gewoon... 473 00:22:48,480 --> 00:22:50,357 Vertrouwen, denk ik. 474 00:22:51,480 --> 00:22:53,159 Ik kijk nogal tegen haar op. 475 00:22:53,160 --> 00:22:55,080 Ik hoop alleen dat zij en de anderen in orde zijn. 476 00:22:55,081 --> 00:22:56,957 Dat doen we allemaal. 477 00:22:59,160 --> 00:23:01,279 Als je het ons niet vertelt waar je moederschip is, 478 00:23:01,280 --> 00:23:03,399 je gaat voor een hele lange tijd de gevangenis in. 479 00:23:03,400 --> 00:23:06,079 Je zult jouw nooit zien familie of uw huis weer! 480 00:23:06,080 --> 00:23:09,039 Geen vrouw! Geen kinderen! Weg! 481 00:23:09,040 --> 00:23:10,919 Hallo?! 482 00:23:10,920 --> 00:23:12,478 Begrijp je mij? 483 00:23:13,480 --> 00:23:14,999 Ja, je begrijpt me, oké. 484 00:23:15,000 --> 00:23:16,480 Je begrijpt mij prima. 485 00:23:16,481 --> 00:23:19,597 Als je het ons vertelt, kunnen we je beschermen. 486 00:23:21,800 --> 00:23:22,789 Waar? 487 00:23:23,920 --> 00:23:26,150 Kom op, maat, doe jezelf een plezier. 488 00:23:29,400 --> 00:23:30,913 Hoe gaan we? 489 00:23:31,920 --> 00:23:32,909 Dat zijn we niet. 490 00:23:33,920 --> 00:23:35,751 Meneer, mag ik u even spreken? bij jou privé? 491 00:23:43,560 --> 00:23:45,839 Hij weet waar ze zijn. Overeengekomen. 492 00:23:45,840 --> 00:23:47,400 Ze moeten een ontmoetingspunt hebben. 493 00:23:47,401 --> 00:23:48,879 Vraag dan toestemming aan 494 00:23:48,880 --> 00:23:50,440 om hem krachtiger te ondervragen, meneer. 495 00:23:50,441 --> 00:23:51,919 Je bedoelt hem martelen? 496 00:23:51,920 --> 00:23:53,478 Ik bedoel, zorg dat je de informatie krijgt die we nodig hebben. 497 00:23:54,480 --> 00:23:56,039 Dutchy, elke vezel van mijn wezen 498 00:23:56,040 --> 00:23:58,599 wil die informatie krijgen, ongeacht de kosten. 499 00:23:58,600 --> 00:24:00,240 Geef me dan gewoon vijf minuten met hem. 500 00:24:00,241 --> 00:24:01,753 Niemand hoeft het ooit te weten. 501 00:24:02,800 --> 00:24:04,279 Ik zou het weten. 502 00:24:04,280 --> 00:24:05,799 Mijnheer, met alle respect, 503 00:24:05,800 --> 00:24:08,319 we kunnen het ons niet veroorloven om te nemen de hoge morele grond hier. 504 00:24:08,320 --> 00:24:10,080 Keer terug naar de brug, Dutchy. Meneer? 505 00:24:10,081 --> 00:24:11,638 Dat is een bevel. Nu. 506 00:24:16,840 --> 00:24:18,876 Waar ging dat over? 507 00:24:20,600 --> 00:24:23,919 Ik wou dat ik wist of Kate... de X... 508 00:24:23,920 --> 00:24:25,799 Meneer, luister, ik heb een idee. 509 00:24:25,800 --> 00:24:28,519 Deze FFV zat vol met levende vis, toch? 510 00:24:28,520 --> 00:24:31,599 Toen we het onderschepten, het was op een directe koers. 511 00:24:31,600 --> 00:24:35,275 Als je gelijk hebt, is alles wat we hebben wat u hoeft te doen is hun koers volgen. 512 00:24:37,120 --> 00:24:39,999 Het is mijn hoofd. Ontspan gewoon. 513 00:24:40,000 --> 00:24:42,309 Probeer langzaam te ademen. 514 00:24:43,920 --> 00:24:46,240 Het lijkt erop dat er een dwarsbalk is aan de andere kant hiervan. 515 00:24:46,241 --> 00:24:48,913 Als we iets binnen kunnen krijgen deze kloof, misschien kunnen we gewoon... 516 00:24:51,960 --> 00:24:53,439 O nee. 517 00:24:54,480 --> 00:24:56,279 Wij zijn de Australische marine. 518 00:24:56,280 --> 00:24:58,475 Onze officier heeft het nodig een goede medische behandeling. 519 00:24:59,640 --> 00:25:00,675 Hoi! 520 00:25:03,960 --> 00:25:05,199 Hoi. Haar. 521 00:25:05,200 --> 00:25:07,119 Wat ben je aan het doen? 522 00:25:07,120 --> 00:25:09,000 Waar breng je haar heen? Het gaat niet goed met haar. 523 00:25:09,001 --> 00:25:10,956 (GROENT) Alsjeblieft, nee. 524 00:25:13,640 --> 00:25:15,915 Shh, shh, shh, shh. Jij bent de volgende. 525 00:25:21,240 --> 00:25:23,999 Ben je oké? Het gaat goed met me! 526 00:25:24,000 --> 00:25:25,638 Het gaat goed met me. 527 00:25:27,680 --> 00:25:29,398 Doe open! 528 00:25:30,400 --> 00:25:32,277 Open deze deur! 529 00:25:33,280 --> 00:25:35,396 Bommenwerper, ga achteruit. 530 00:25:37,240 --> 00:25:38,719 (schreeuwt) 531 00:25:38,720 --> 00:25:40,639 Ohhh! 532 00:25:40,640 --> 00:25:42,839 Ben je oké? (GROENT) Ja. 533 00:25:42,840 --> 00:25:45,070 Dit spul is stevig. Ohhh! 534 00:25:47,440 --> 00:25:49,158 Doe open! 535 00:25:50,880 --> 00:25:52,836 (VOETSTAPPENBENADERING) 536 00:26:00,240 --> 00:26:02,079 Ga, bommenwerper! Gaan! 537 00:26:02,080 --> 00:26:04,878 (kreunt en hoest) 538 00:26:16,960 --> 00:26:20,509 Jij worstelt en ik heb je pijn gedaan, oké? 539 00:26:24,200 --> 00:26:26,999 Haal je handen van haar af! Hoi! Hoi! Wat? 540 00:26:27,000 --> 00:26:29,079 Ga weg! Pak je handen... 541 00:26:29,080 --> 00:26:30,799 Ga weg! (GRUNTS) 542 00:26:30,800 --> 00:26:32,439 Haal haar hier weg! 543 00:26:32,440 --> 00:26:35,159 BOMBER: Dieren! Dieren! Dit is mijn boot! 544 00:26:35,160 --> 00:26:36,878 Je laat de vrouw met rust! 545 00:26:51,360 --> 00:26:54,113 (2DADS kreunt) Bommenwerper. Mijn God. Ben je oké? 546 00:26:55,560 --> 00:26:57,879 Ja. Je zou de andere jongens moeten zien. 547 00:26:57,880 --> 00:26:59,999 Moest ze bezig houden. 548 00:27:00,000 --> 00:27:03,239 OK. Akkoord. Oké, laat me even kijken. 549 00:27:03,240 --> 00:27:04,309 Hier. 550 00:27:05,840 --> 00:27:07,959 (kreunt) Oh, sorry. 551 00:27:07,960 --> 00:27:09,560 Ik dacht dat je 'kijk' zei. Akkoord. 552 00:27:09,561 --> 00:27:11,679 Ik denk dat je dat misschien wel hebt gedaan een gebroken rib. Het spijt me. 553 00:27:11,680 --> 00:27:13,159 (DEUR OPENT) 554 00:27:15,800 --> 00:27:17,479 X. 555 00:27:17,480 --> 00:27:20,358 (GROENEN) 556 00:27:23,680 --> 00:27:25,159 (Fluistert) Bommenwerper? 557 00:27:26,760 --> 00:27:29,479 Ik was er net op tijd. (DEUR SLAMEN) 558 00:27:29,480 --> 00:27:31,639 Goed werk. 559 00:27:31,640 --> 00:27:34,359 We moeten een bericht naar 'Hammersley' sturen. 560 00:27:34,360 --> 00:27:36,999 Ja, mevrouw. Maar we zitten opgesloten. 561 00:27:37,000 --> 00:27:39,999 Er zit hout overheen de deur. Je had gelijk. 562 00:27:40,000 --> 00:27:41,640 Oké, heb je iets gezocht... 563 00:27:41,641 --> 00:27:43,919 Mevrouw, het komt goed. Nee. 564 00:27:43,920 --> 00:27:46,759 Je moet rusten. Ik ben oké, ik ben echt... 565 00:27:46,760 --> 00:27:48,239 Mevrouw, rust uit. 566 00:27:48,240 --> 00:27:49,992 Ik beloof het, het komt goed. 567 00:28:04,720 --> 00:28:06,199 2Vaders. 568 00:28:13,320 --> 00:28:15,914 Doe de truc? Het zou kunnen. 569 00:28:17,080 --> 00:28:19,640 (GRUNTS) 570 00:28:21,760 --> 00:28:23,193 Oké? Wees voorzichtig. 571 00:28:25,120 --> 00:28:27,315 Zorg ervoor dat dit niet het geval is breken. Ik ben voorzichtig. 572 00:28:36,720 --> 00:28:38,199 (ADEMT UIT) 573 00:28:41,560 --> 00:28:44,719 (MACHINEGEWEERVUUR OP AFSTAND) 574 00:28:44,720 --> 00:28:46,279 Het is een boarding. 575 00:28:46,280 --> 00:28:48,200 Het moet 'Hammersley' zijn. Ze hebben ons gevonden. 576 00:28:48,201 --> 00:28:50,399 Jij blijft hier. Ik ga hulp krijgen. Bommenwerper, nee. 577 00:28:50,400 --> 00:28:52,399 2Vaders! (GEONVUUR GAAT DOOR) 578 00:28:52,400 --> 00:28:55,399 Blijf hier. Ik ben verantwoordelijk voor het stomende feest, weet je nog? 579 00:28:55,400 --> 00:28:58,439 Wees voorzichtig. Altijd. 580 00:28:58,440 --> 00:29:00,954 (SNEL KONOMVUUR, GLASBREEKBAAR) 581 00:29:03,240 --> 00:29:04,719 (GEweerschoten) 582 00:29:27,720 --> 00:29:29,711 Verdomd. Leeg. 583 00:29:30,800 --> 00:29:32,791 (SNEL KONONVUUR) 584 00:29:41,560 --> 00:29:43,551 Iets? Negatief, meneer. 585 00:29:45,080 --> 00:29:48,039 Ze hadden een volle lading vis toen we ze onderschepten. 586 00:29:48,040 --> 00:29:50,120 Het is redelijk om aan te nemen ze waren op deze rubriek 587 00:29:50,121 --> 00:29:51,712 om hun moederschip te onderscheppen. 588 00:29:53,200 --> 00:29:56,279 Meneer, ik heb nog wat gedaan onderzoek naar cyanidevergiftiging, 589 00:29:56,280 --> 00:29:57,959 en er zijn tegengiffen. 590 00:29:57,960 --> 00:29:58,999 Zoals? 591 00:29:59,000 --> 00:30:01,559 Een specifieke vorm van vitamine B12 is het meest effectief. 592 00:30:01,560 --> 00:30:04,359 Maar er zijn risicovollere opties zoals dikobaltedetaat 593 00:30:04,360 --> 00:30:05,919 of zelfs amylnitraat. 594 00:30:05,920 --> 00:30:06,919 Risicovoller? 595 00:30:06,920 --> 00:30:08,919 Sommige potentieel heel schadelijke bijwerkingen. 596 00:30:08,920 --> 00:30:12,559 Hebben wij deze B12? Nee, meneer. 597 00:30:12,560 --> 00:30:14,559 RO, informeer NAVCOM die we nodig hebben een medevac stand-by. 598 00:30:14,560 --> 00:30:15,559 Meneer. 599 00:30:15,560 --> 00:30:18,639 Met een cyanide-tegengifkit. OK. 600 00:30:18,640 --> 00:30:20,119 Bedankt, Swain. Meneer. 601 00:30:21,280 --> 00:30:22,759 (MOMMEL) Ik weet waarom 602 00:30:22,760 --> 00:30:24,600 die vissers op die FFV waren blind. 603 00:30:24,601 --> 00:30:27,919 Symptoom van langdurig blootstelling aan lage cyaniden. 604 00:30:27,920 --> 00:30:30,599 Dus als het niet doodt jij, het stuurt je blind. 605 00:30:30,600 --> 00:30:31,599 Mm. 606 00:30:31,600 --> 00:30:33,636 Dat is een hele hoge prijs voor vis. 607 00:30:38,000 --> 00:30:40,839 'Hammersley', dit is Bomber. Kom binnen, 'Hammersley'. Over. 608 00:30:40,840 --> 00:30:42,440 Bommenwerper, dit is 'Hammersley'. Dutchy, neem het schip. 609 00:30:42,441 --> 00:30:43,840 Wat zijn je coördinaten? Over. 610 00:30:43,841 --> 00:30:45,560 Ze brachten ons over naar een ander schip. 611 00:30:45,561 --> 00:30:48,472 Onze positie is 1 1,35 graden zuiderbreedte. 612 00:30:49,800 --> 00:30:53,429 1 26. 1 2 graden oost. Over. Zet koers. 613 00:30:55,960 --> 00:30:58,439 Bommenwerper, de X? Ze is in orde. 614 00:30:58,440 --> 00:31:00,640 Ze gaven haar een soort van tegengif. Ze wordt beter. 615 00:31:00,641 --> 00:31:02,640 Maar meneer, er wordt gevochten aan boord. 616 00:31:02,641 --> 00:31:05,479 Er is een muiterij of er is iets aan de hand. Over. 617 00:31:05,480 --> 00:31:08,079 We zijn onderweg. Zoek dekking en blijf laag tot we er zijn. 618 00:31:08,080 --> 00:31:09,559 (MACHINEGEWEERVUUR) 619 00:31:50,200 --> 00:31:52,316 Mijn schip nu. 620 00:32:03,840 --> 00:32:06,513 'Hamersley'? (RADIO STATISCH) 621 00:32:13,560 --> 00:32:15,551 (HOESTEN) 622 00:32:31,160 --> 00:32:33,276 Ze is veel te lang weggeweest. 623 00:32:35,200 --> 00:32:38,590 Ze heeft misschien mijn hulp nodig, X. Ik ga haar zoeken, oké? 624 00:32:40,960 --> 00:32:42,439 X? 625 00:32:48,640 --> 00:32:52,155 (ADEMT UIT) Oké. Slapen is goed. 626 00:32:54,400 --> 00:32:56,550 (GRUNTS) 627 00:33:06,280 --> 00:33:07,759 Het duurt niet lang meer, X. 628 00:33:08,800 --> 00:33:11,314 (HOEST) 629 00:33:15,080 --> 00:33:16,559 (SPITS) 630 00:33:28,560 --> 00:33:29,549 Bom? 631 00:33:30,840 --> 00:33:31,875 Bommenwerper? 632 00:33:35,000 --> 00:33:36,599 Bommenwerper? 633 00:33:36,600 --> 00:33:38,799 (METAALSCHRAPEN) (GROENEN) 634 00:33:38,800 --> 00:33:40,199 Hé! 635 00:33:41,240 --> 00:33:42,719 (SPREEKT BUITENLANDSE TAAL) 636 00:33:43,720 --> 00:33:45,400 Prachtige vissen heb je hier, maat. 637 00:33:45,401 --> 00:33:48,676 Baas wil mij bovenaan zien dek. Ik ga uit de weg. 638 00:33:49,680 --> 00:33:52,638 (Zucht) Slecht. (SCHREEUW) 639 00:33:56,040 --> 00:33:59,032 (kreunt en piept) 640 00:34:01,760 --> 00:34:03,239 Bommenwerper. 641 00:34:36,400 --> 00:34:38,359 Oh! Oh! 642 00:34:38,360 --> 00:34:41,279 (GRUNTS) 643 00:34:41,280 --> 00:34:43,555 Hé, marinemeisje! 644 00:34:45,080 --> 00:34:46,559 Ik ben nu kapitein. 645 00:34:46,560 --> 00:34:49,239 Kapitein heeft macht over leven en dood. 646 00:34:49,240 --> 00:34:51,959 Je bent een moordenaar. Dat zal wel zo zijn gepakt en je gaat naar de gevangenis. 647 00:34:51,960 --> 00:34:55,159 Ja. Niemand gaat dat doen Ik mis een paar vissers, hè? 648 00:34:55,160 --> 00:34:57,390 Zolang we maar een goede vangst krijgen... 649 00:34:58,920 --> 00:35:00,990 ..iedereen is blij, ja? 650 00:35:03,080 --> 00:35:04,991 Ik ben nog niet klaar met jou. 651 00:35:06,440 --> 00:35:09,359 Je maakt mij niet bang. (LACHT) 652 00:35:09,360 --> 00:35:11,119 Ugh! 653 00:35:11,120 --> 00:35:13,315 (LACHT) Ja, dat doe ik. 654 00:35:15,040 --> 00:35:16,519 Jij bent de mijne. 655 00:35:20,760 --> 00:35:22,239 Beweging! 656 00:35:22,240 --> 00:35:25,519 (HOORN SCHLAAT) 657 00:35:25,520 --> 00:35:27,479 Het wordt tijd. 658 00:35:27,480 --> 00:35:29,516 Hoi. (SPREEKT BUITENLANDSE TAAL) 659 00:35:34,200 --> 00:35:35,799 Glimlach en zwaai. 660 00:35:35,800 --> 00:35:37,999 Als je denkt dat je je vrienden kunt waarschuwen... 661 00:35:38,000 --> 00:35:39,479 (SPREEKT BUITENLANDSE TAAL) 662 00:35:43,400 --> 00:35:45,639 Elang, alles goed? 663 00:35:45,640 --> 00:35:47,756 Elang?! Ga naar beneden. Ga naar beneden. 664 00:35:49,480 --> 00:35:50,515 Gevecht! 665 00:35:51,720 --> 00:35:53,320 Australische marine, laat je wapens vallen! 666 00:35:53,321 --> 00:35:54,839 Laat je wapens vallen! Laat ze vallen! 667 00:35:54,840 --> 00:35:56,079 Zoek dekking! 668 00:35:56,080 --> 00:35:57,593 Open vuur! 669 00:35:59,160 --> 00:36:00,752 Gaan! Gaan! Gaan! Kom hieronder! 670 00:36:06,360 --> 00:36:07,918 Gaan! Gaan! 671 00:36:10,600 --> 00:36:13,879 Zie jij onze mensen? Over. Negatief, meneer, negatief. 672 00:36:13,880 --> 00:36:15,680 We hebben onze handen gehad vol sinds we aan boord zijn gegaan. 673 00:36:15,681 --> 00:36:17,719 Maar het staat bovenaan mijn lijstje. Over. 674 00:36:17,720 --> 00:36:19,438 Kom op! Kom op! 675 00:36:23,160 --> 00:36:26,152 (GEONVUUR) 676 00:37:13,560 --> 00:37:14,559 Nederlands! 677 00:37:14,560 --> 00:37:16,919 X! X, ga naar beneden! 678 00:37:16,920 --> 00:37:19,514 X, ga naar beneden! Ga nu op de grond liggen! 679 00:37:23,320 --> 00:37:24,799 Jij bent van mij! 680 00:37:29,600 --> 00:37:31,159 SWAIN: Ga naar beneden! Australische marine! 681 00:37:31,160 --> 00:37:32,680 Ga op de grond liggen! Australische marine! 682 00:37:32,681 --> 00:37:34,360 Laat je wapens vallen! Ga op de grond liggen! 683 00:37:34,361 --> 00:37:36,199 Laat vallen! Ga naar beneden! 684 00:37:36,200 --> 00:37:38,640 Ga op de grond liggen! Ga nu op de grond liggen! 685 00:37:38,641 --> 00:37:40,631 Swain, Charge, stuurboord taille. Nu. 686 00:37:45,880 --> 00:37:48,599 Waar is 2Dads? Ik heb hem niet gezien. 687 00:37:48,600 --> 00:37:50,759 O nee. (GRUNTS) 688 00:37:50,760 --> 00:37:53,039 Ahhh! Zwaan, met mij. 689 00:37:53,040 --> 00:37:54,359 Ja. 690 00:37:58,360 --> 00:37:59,640 Bommenwerper. Bommenwerper, wacht even. 691 00:37:59,641 --> 00:38:01,160 We hebben deze kamers nog niet ontruimd. 692 00:38:01,161 --> 00:38:02,279 Hij is hier. 693 00:38:02,280 --> 00:38:03,719 2Vaders. 694 00:38:03,720 --> 00:38:05,233 2Vaders? 695 00:38:12,800 --> 00:38:15,119 Het is hetzelfde als de X. Ja, cyanide. 696 00:38:15,120 --> 00:38:16,119 Cyanide?! 697 00:38:16,120 --> 00:38:18,639 Je zei dat ze een tegengif hadden. Ja, de kapitein had het. 698 00:38:18,640 --> 00:38:20,920 Maar ze hebben hem vermoord en gooide zijn lichaam overboord. 699 00:38:20,921 --> 00:38:22,639 2Vaders. 700 00:38:22,640 --> 00:38:24,759 Zijn kleren. Wat? 701 00:38:24,760 --> 00:38:26,716 Ze hebben zijn kleren meegenomen. 702 00:38:27,720 --> 00:38:29,919 Het zit in een klein flesje. 703 00:38:29,920 --> 00:38:31,800 De kapitein had het. Het moet hier ergens zijn. 704 00:38:31,801 --> 00:38:34,879 Wat droeg hij? Oude kaki broek. 705 00:38:34,880 --> 00:38:37,319 O, geweldig. Verrot, meer verrot of meest verrot? 706 00:38:37,320 --> 00:38:38,799 Hier. Deze. 707 00:38:41,440 --> 00:38:43,519 Leeg! Blijf zoeken, RO. 708 00:38:43,520 --> 00:38:45,320 Het is een klein flesje. Het kan overal zijn. 709 00:38:45,321 --> 00:38:46,320 Waar is het? 710 00:38:46,321 --> 00:38:48,479 Ik weet niet waar je het over hebt. 711 00:38:48,480 --> 00:38:50,596 Kapitein heeft macht over leven en dood. 712 00:38:52,320 --> 00:38:53,878 Waar is het? 713 00:38:55,800 --> 00:38:58,119 Hij heeft het. Hij heeft het tegengif. 714 00:38:58,120 --> 00:39:00,279 Zoek hem. 715 00:39:00,280 --> 00:39:02,635 (GRUNT) Ja. Hier. Dat is het. 716 00:39:04,800 --> 00:39:07,039 LADING: Jij. Omhoog. (GROENEN) 717 00:39:07,040 --> 00:39:09,599 Hier hield hij het gewoon onder haar neus. 718 00:39:09,600 --> 00:39:11,919 Dat is alles wat hij deed. 719 00:39:11,920 --> 00:39:14,912 Ademen. Alsjeblieft, adem! 720 00:39:22,080 --> 00:39:25,436 Waarom kon ik niet lachen? Dat deed je. 721 00:39:26,720 --> 00:39:28,319 Heb ik? Ja. 722 00:39:28,320 --> 00:39:30,199 En ik heb het allemaal op band. 723 00:39:30,200 --> 00:39:32,236 Dat heb je niet gedaan. (LACHT) 724 00:39:33,400 --> 00:39:35,559 Laat me niet lachen, Bommenwerper. Het doet pijn. 725 00:39:35,560 --> 00:39:38,999 Oh man, ik doe nooit meer amyl. 726 00:39:39,000 --> 00:39:42,439 (LACHT) Ik stel voor dat je geeft cyanide ook een ruime voorsprong. 727 00:39:42,440 --> 00:39:44,319 Dat is een gegeven, Swaino. 728 00:39:44,320 --> 00:39:46,311 En maak ons nooit bang ook weer zo. 729 00:39:50,440 --> 00:39:53,319 Dus, moest je dat doen? geef mij de kus van het leven? 730 00:39:53,320 --> 00:39:56,153 Geen commentaar. Dat deed je, nietwaar? 731 00:39:57,280 --> 00:39:58,793 Je zult het nooit weten. 732 00:40:04,680 --> 00:40:06,955 (DEUR SLUIT) Mmm. 733 00:40:10,640 --> 00:40:12,639 Meneer, het komt goed met 2Dads 734 00:40:12,640 --> 00:40:15,639 en de gevangenen zijn dat ook onder bewaking in Austere. 735 00:40:15,640 --> 00:40:17,639 En ik ben... En jij zou moeten rusten. 736 00:40:17,640 --> 00:40:20,199 Ik voel me goed. Eerlijk gezegd. 737 00:40:20,200 --> 00:40:21,759 Akkoord. Ja. 738 00:40:21,760 --> 00:40:23,796 Het is goed dat je terug bent. Ja. 739 00:40:32,280 --> 00:40:34,159 Nou, na de dag die je hebt gehad, 740 00:40:34,160 --> 00:40:36,719 het lijkt een beetje ruw om te zijn waardoor jij ook het avondeten kookt. 741 00:40:36,720 --> 00:40:38,359 Het was ik of RO, mevrouw. 742 00:40:38,360 --> 00:40:40,316 En Charge ging aan de slag zijn knieën en smeekte. 743 00:40:41,480 --> 00:40:44,879 Blijkbaar heeft Bird het gered RO in de kombuis vandaag. 744 00:40:44,880 --> 00:40:47,553 En ze had een aantal geweldige ook dingen over jou te zeggen. 745 00:40:48,560 --> 00:40:50,600 Bomber, over uw sollicitatie voor leidende zeeman... 746 00:40:50,601 --> 00:40:52,520 Oh, X, je hoeft daar niet heen te gaan. 747 00:40:52,521 --> 00:40:54,360 Nadat je cyanide in je gezicht hebt gespoten 748 00:40:54,361 --> 00:40:56,200 en alles veroorzaken dat ging vandaag mis, 749 00:40:56,201 --> 00:40:58,359 Ik ben... duidelijk niet het juiste spul, 750 00:40:58,360 --> 00:41:00,080 dus laten we het gewoon vergeten, hé? 751 00:41:00,081 --> 00:41:01,760 Wat er vandaag is gebeurd, was niet jouw schuld. 752 00:41:01,761 --> 00:41:03,319 En als je niet was komen opdagen 753 00:41:03,320 --> 00:41:04,920 het leiderschap en de moed die je deed, 754 00:41:04,921 --> 00:41:06,520 wie weet waar we nu zouden zijn? 755 00:41:06,521 --> 00:41:07,600 Ja, maar, X... 756 00:41:07,601 --> 00:41:09,319 Ik beveel uw promotie aan. 757 00:41:09,320 --> 00:41:11,159 Jij bent? 758 00:41:11,160 --> 00:41:12,639 Gefeliciteerd. 759 00:41:13,880 --> 00:41:16,269 Dank u, mevrouw. Bedankt. 760 00:41:16,270 --> 00:41:26,270 Transcriptie door Karin voor www.Addic7ed.com